133 poèmes chinois trouvés dans l'anthologie pour « pluie »

Dans la montagne déserte après une pluie fraîche, (...)

La pluie vient frapper les fleurs de poirier et estomper les portes closes. (...)
Mots-clés : tristesse crépuscule pluie

Colère de pluie, tourment de nuages, (...)

Les vagues de pluie du printemps s’apaisent, une légère poussière se répand, (...)

Sur l’air de « Tintements d’une pluie sans fin » (...)
Soudaine, la pluie vient s’apaiser. (...)

Nocturne la pluie à profusion goutter ? (...)
Nuages en perdition, pluie en défaut, (...)

Sous la pluie légère le vent se fait violent, (...)

Les fleurs sont tombées, vent et pluie meurtrissent plus encore le printemps. (...)

La dernière vent et pluie. (...)

Après la pluie, au fleuve et au ciel l’aurore. (...)

Pluie brutale et vent dément en ce mois de mars, (...)

Léger tonnerre derrière les saules, pluie sur le bassin, (...)
Bruit de pluie, aux lotus bruit de gouttes éclatées. (...)

Siffle siffle fine pluie, puis temps couvert et éclaircies. (...)

Après la pluie éclaircie de lune sur les collines (...)
Sous une pluie cruelle les fruits des collines tombent. (...)
Mots-clés : promenade nuit pluie

Sous la pluie fine un couple d’hirondelle s’envole. (...)

En ces lieux j’ai chanté nuages et rêvé pluie, (...)

Tant de fois la pluie du crépuscule. (...)

survint la pluie. On s’était démuni d’imperméables, ceux qui (...)
La pèlerine de jonc contre brouillard et pluie abrite toute la vie. (...)
Mais aussi, sans vent ni pluie, quelles éclaircies ? (...)

L’aube surviendra la pluie passera, (...)

Sous sa lumière froide la pluie fine en tous sens, (...)

Que la pluie frappe les fleurs de poirier au plus profond des portes closes. (...)

Sans termes les filets d’une pluie fine telle mon chagrin, (...)
Mots-clés : aube pluie chagrin

Sous cette dense pluie bruineuse qui cache la clarté du ciel. (...)

Couché sur le lit vide j’écoute la pluie contre la fenêtre du sud ; (...)

La pluie a fait grossir les fruits des pruniers, (...)

Dans le repos s’est renfermée une pleine cour de pluie chagrine (...)
Mots-clés : attente pluie crépuscule

Dans l’ivresse l’onde d’automne, en rêve la pluie du matin, (...)

Flotte une atmosphère de brouillard et pluie. (...)

Après la pluie, en compagnie de Gan Le-Renommé et Cai Très-Cher, comme l’on venait de servir à boire sous les fleurs de pommiers, je fis ce qui suit. (...)
En accompagnant la pluie d’un crépuscule ocre. (...)

Pluie de printemps fine comme poussière, (...)

Tout est calme et tranquille, quand sur les prunes mûres la pluie soudain s’abat. (...)

Plus nombreuses encore au vent et à la pluie indifférents ! (...)

La pluie matinale sous un léger couvert était suspendue ; (...)

Dans la solitude je languis sur l’oreiller après nuages et pluie, (...)

La nuit dernière sous pluie éparse et vent violent (...)

Avec le soir est arrivée une bourrasque de vent mêlé de pluie, (...)

Siffle siffle la pluie fine bruissant sur l’auberge isolée. (...)

Le vent avec finesse s’amuse à souffler la pluie en vaporeuse obscurité, (...)

Au crépuscule quelques gouttes de pluie humectent la balançoire. (...)

Soudaine la pluie a tressailli ce soir d’automne, (...)

À travers les portes, le paysage après la pluie est admirable, (...)

Gorgées de pluie et saturées de brumes. (...)

Le vent de biais apporte une pluie fine, (...)

Par brume dense et pluie sombre, (...)

Comme je souffre que la pluie vous piétine, (...)

On ne redoutait pas que le vent se déchaînât ni que la pluie se précipitât, (...)

Subite la pluie, (...)

Un accès de pluie, (...)

Mon cœur blessé sur l’oreiller à la pluie de minuit, (...)
En gouttes dégouline une pluie infinie. (...)
Qu’en gouttes dégouline une pluie infinie, (...)
Mots-clés : li-qingzhao nuit pluie

Tout arrangé, qui le croirait, sans vent ni pluie ! (...)

Il subira encore le vent avec la pluie. (...)

Pour la pluie des céréales, on est encore à labourer partout. (...)

La nuit dernière sur le petit navire : un ciré pour la pluie, (...)

Toute une bruine, aux prunes mûres, de pluie fine. (...)

Quand rien ne retient le vent et la pluie, (...)

Et même d’un souffle a fait choir les étoiles comme de la pluie. (...)

Au dessus du refuge les pins sont balayés de bourrasques de pluie, (...)

Qu’encore puissent se dissiper quelques bourrasques de vent et pluie, (...)

Frappe la pluie, souffle le vent, où sont passés (...)

Hélas ! Ces années fuient au vent et à la pluie tristes et mélancoliques, (...)

De minces nuages retiennent la pluie, (...)

Que s’abaisse son pinceau, voici tout autour vent et pluie tressaillir. (...)

Sous la couleur du petit matin se précipitent en pluie éparse. (...)

La pluie les a lavées, le vent les a soufflées. (...)
Mots-clés : fleurs pluie vent

À l’extrême occident le dragon de la pluie ! (...)

À écouter le vent, à écouter la pluie se passe la Pure Lumière, (...)

Même sans pluie, le bananier fait bien entendre son froufrou. (...)

Sous les nuages chatoyants, la pluie rouge des fleurs de pêchers occulte les grandes portes : (...)

En montagne, les pleurs des esprits errants se perdent dans le vent et la pluie. » (...)

Sur les feuilles fraîches, bruisse, bruisse, une petite pluie vient, (...)

La ville qu’emplissent vent et pluie comme du chagrin ? (...)

Un passage dans l’époque, vie ballotée secouée, la pluie frappe les lentilles d’eau. (...)

Le vent et la pluie m’angoissent et m’attristent à perdre le sommeil, (...)

Tandis qu’à la fenêtre de l’ouest passe la pluie, (...)
Une pluie trop fine pour qu’on la retienne. (...)

À l’écoute de la pluie (...)
Quand j’étais enfant, j’écoutais la pluie qui chantait au dessus du logis, (...)
Dans la force de l’âge, j’écoutais la pluie en voyage sur les jonques, (...)
Et aujourd’hui, j’écoute la pluie dans une cabane de bonze, (...)
Mots-clés : écouter pluie méditation

Voici venir la pluie qui sur les cerises semble former des gousses, (...)

En premier lieu, ainsi, je souffrirai d’entendre la pluie de la nuit. (...)

Sous la pluie du couchant tandis qu’on s’interpelle (...)

Dans la nuit profonde, vent et pluie tombent depuis le chevillier. (...)

Griserie des manches ouvertes au vent sous une pluie de pétales… (...)

Dix mille fleurs de saule tombent en pluie. (...)
Cette pluie, ce sont les larmes quand l’on se quitte. (...)

C’est une cour de vent et pluie depuis le crépuscule. (...)

D’alors je me remémore au vent, à la pluie, à la rosée de printemps, (...)

Je passe tout mon temps à regarder pluie et brouillard semer et cultiver. (...)

Sans vent sans pluie, pas de chrysanthèmes encore, (...)

Je dors comme un loir sous la pluie et le brouillard du Sud du Fleuve. (...)
Je secoue mon manteau de pluie vert et je rentre chez moi. (...)

Sur le fleuve tout en brumes, la pluie fait pencher les bannières des estaminets. (...)
Mots-clés : voyage fleuve pluie

Sous la pluie du crépuscule mille collines s’apaisent. (...)

Porté par le rêve d’adopter le manteau de pluie du pêcheur, (...)

Quand relâche le bruit du vent se lève le bruit de la pluie. (...)

Vent et pluie assistent l’heure d’un retour solitaire. (...)

À critiquer le vent, à corriger la pluie, depuis quarante années. (...)

La nuit venue, par une pluie fine les marches du palais ont été rincées, (...)

Au pic du Sud les nuages, au pic du Nord la pluie, (...)
Nuages et pluie qui se bousculent m’attristent à mourir. (...)

Sous la pluie, d’un bananier le bruit qui susurre. (...)
Selon la pluie ou le beau temps à supposer qu’on les distingue. (...)

Le vent en ruades précipite la pluie qui ruisselle sur le rempart ; (...)
La pluie est passée. Mystère : où sont partis les dragons ? (...)
Mots-clés : pluie grenouilles dragons

Je préfèrerais savoir la pluie du ciel (...)

Le vent se déchaîne, la pluie répand l’obscurité. (...)

Parfum de marsillées, pluie fine, par ce printemps (...)

Sur les feuilles jaunies au vieux temple la pluie froide s’accumule, (...)

Face à la sécheresse, procession au temple de Jin pour implorer la pluie (...)
Allons ! Que s’ouvrent les vannes du lac d’argent pour délivrer la douce pluie, (...)

Aux Quatre Monts, vent et pluie font un moine tout transi. (...)

Le crépuscule trempe de pluie voiles et mats de la jonque sur le fleuve, (...)

Fleurs de pêchers sous la pluie (...)
Un vent mauvais projette la pluie aux cisailles glacées. (...)

Une bouteille, un large chapeau, un long manteau de pluie, (...)

Écrit pour un ami - Une barque où écouter la pluie (...)
Au milieu du bruit des feuilles de roseaux, j’aime traverser la pluie. (...)

Par les fenêtres mi-closes passe la pluie de la nuit, (...)

Sous une pluie continuelle (...)
Mots-clés : calamité pluie

À la brume et la pluie s’ajoute une petite barque. (...)

Ensemble assoupis dans la même embarcation, on entend la pluie d’automne. (...)

Une petite pluie se met à tomber, le plus réjouissant ! en tendre granules de printemps. (...)

Du côté des fleurs, la pluie fait tressaillir le cœur. (...)

Au faîte de la tour le vent souffle la pluie. (...)
Le vent souffle la pluie, (...)

Sans doute par crainte de la pluie fine qui flétrit les lotus. (...)

Dans la bouche du ravin la pluie tourbillonne, (...)

Tout un fleuve de brouillard et de pluie, (...)

S’infiltrer par les fenêtres la pluie fine, (...)

Cette nuit, le vent et la pluie se sont succédés, féroces, (...)

Se coucher sans se calmer : c’est, à la fenêtre de gaze, vent et pluie après le crépuscule ; (...)

Ne pas peindre les montagnes par temps clair, mais les peindre sous la pluie, (...)

Soudain le vent, soudain la pluie, le printemps attriste le voyageur, (...)

À la fenêtre délabrée sur le bananier la pluie et la nuit font encore tressaillir, (...)

Sous la pluie froide, ces fleurs clairsemées, nous ne les regardons pas ensemble ; (...)

Sous la pluie fine, les voiles du long cours s’élancent. (...)

Au dessus du lac après une bouffée de pluie, (...)

Il pleure jusqu’à soulever sur les coteaux de Ba au couchant une pluie crépusculaire. (...)