Anthologie bilingue de la poésie chinoise tardive
Accueil > Les poèmes > Ici
…En d’un cœur,… concocter l’élixir la faim, je mange, Je pinceau en de de poèmes encore, traces réuni Saules. À dans ma mon de notre sous la lune en son d’allégresse le siècle, immortel
Auprès d’or, m’asseoir en méditation, la m’assoupis. subsiste Sur pays Fleurs pays des carcasse, prend l’âge, chandelle, couple Dix mille sont autant d’occasions d’ivresse, dans un sur terre.
moi-même, Sans sans Vienne vienne fatigue, je main, peintures et les du des au voir la glace printemps A la jardin commun. occasions Un homme libre
Note : "En moi-même, Auprès d’un cœur" : Paul Valéry, Charmes, Le cimetière marin, vers 43 et 44.
唐寅
Tous droits réservés - 2006-2012 - Bertrand Goujard